[Jump to Main Content][Jump to Navigation][Jump to Search][Tips for Screen Reader Users] l Home l Contact Us l Site Map l A to Z Index l Click here to SHOP with RoSPA
 Добре дошли в RoSPA Безопасна игра Approximately 40,000 injuries to children occur on playgrounds each year Image: child on a playground
 

ИНФОРМАЦИОННА БРОШУРА No 8

Злополуки на площадките за игра ( Click here to download the document in a PDF format PDF format 43kb )

/ Accidents on Children's Playgrounds /

Въведение

Смята се, че във Великобритания годишно се случват около 40 000 злополуки с деца на площадки за игра, при които се стига до нараняване и посещение в болница.

Статистическите данни от инцидентите показват, че нараняванията се получават в следствие на няколко причини:

Свръзани с управлението на площадката

  • Недобър дизайн на съоръженията или несъответствие със стандартите
  • Недобър дизайн на площадката и лошо разположение на съоръженията и допълнителните елементи в нея
  • Съоръжения, неподходящи за възрастовата група, за която са направени
  • Неправилен монтаж
  • Пропуски в инспектирането
  • Пропуски в поддръжката

Свързани с ползвателите

  • Липса на наблюдение
  • Употреба на съоръженията по начин, по който те на са предвидени да се използват
  • Неподходящо облекло
  • Атмосферни условия

Видове злополуки

Не всички злополуки са причинени от съоръженията за игра. На практика едва около 40% от всички инциденти на детски площадки се дължат на съоръженията, а 80% от тези 40% са поради падане върху настилка. От останалите злополуки, най-малко 4% се дължат на сблъсък със седалка на люлка (въпреки че последващото нараняване обикновено не е твъде сериозно – при гумирани седалки на люлките). Приблизително такъв е и процентът на деца, ухапани от кучета или порязали се на стъкло.

Според това колко често дадено съоръжение става причина за възникване на злополука, се получава следната класация:

  • Люлки 40%
  • Катерушки 23%
  • Пързалки 21%
  • Въртележки 5%
  • Клатушки 4%
  • Пожарникарски лостове 1%
  • Други 6%

Това не означава, че люлките са най-опасното съоръжение. Причината за такова съотношение е, че те са по-разпространени и следователно на тях по-често се случват инциденти. Едно от най-опасните неща на една площадка са разхлабените и поради това въртящи се хоризонтални лостове за катерене, които се намират на височина над главата на дете и трябва да са неподвижни.

Стандарти за обществено достъпни площадки за игра

Основните стандарти в това отношение са БДС EN 1176, който се отнася за съоръженията и БДС EN 1177 – за настилки в обществено достъпните площадки за игра.

За да се подобри безопасността на площадките за игра (за собственици / отговорници)

1. Постарайте се да получитепрофесионален съвет за дизайна и разположението на съоръженията и допълнителните елементи.
2. Подбирайте съоръжения и настилки, които отговарят на действащите стандарти.
3. Уверете се, че съоръженията и настилките се монтират от компетентни лица, в съответствие с БДС EN 1176.
4. Осигурете слединсталационна инспекция, която да бъде извършена на площадката от независим орган.
5. Инспектирайте площадката и съоръженията редовно:

  • Всяка седмица
  • Всеки месец
  • Веднъж годишно

6. Ако провеждате инспекции, посетете курс за обучение. Годишната инспекция трябва да се извърши от независим орган, специализиран в безопасността на площадките за игра.
7. Разработете ефективна програма за поддръжка, която да позволява бързото отстраняване на щети и опасности.
8. Разработете и програма за подобряване и осъвременяване на площадките.

За да се подобри безопасността на площадките за игра (за ползватели)

1. Информирайте собственка / отговорника на площадката в случай, че забележите нещо нередно.
2. Настоявайте пред собственика / отговорника (често това е общината) да подобри площадката.


RoSPA is a registered charity: Registered Charity No: 207823
Patron: Her Majesty the Queen

RoSPA Head Office: Edgbaston Park, 353 Bristol Road, Edgbaston, Birmingham B5 7ST, UK
Telephone: 0121 248 2000 Fax: 0121 248 2001 Email: help@rospa.com

Investors in People